Traduzioni
Lingue
Da:
inglese, francese a
italiano.
Da
italiano a:
inglese, francese.
Tra due lingue straniere (su preventivo).
Argomenti
- Generale: corrispondenza, cv, comunicati stampa, articoli giornalistici, brochure, ecc.
- Specialistico: testi economici, finanziari, bancari, giuridici.
Servizi aggiuntivi
Asseverazioni
Qualora richiesto, forniamo traduzioni giurate, redatte in formato legale e corredate di una dichiarazione che attesti, davanti ad un funzionario del Tribunale, la veridicità e correttezza del documento tradotto.
Controllo di qualità
Da:
inglese, francese a
italiano.
Da
italiano a:
inglese, francese.
Tra due lingue straniere (su preventivo).
Integrale
- Confronto tra testo originale e testo tradotto per la verifica di eventuali omissioni o concetti male interpretati
- Correzione ortografica e revisione stilistica per il miglioramento della leggibilità del testo tradotto
- Inserimento delle modifiche direttamente nel file fornito
Bozze
- Controllo ortografico limitatamente al documento già tradotto
- Apporto delle correzioni a mano nel documento già impaginato per la stampa